V2EX  ›  英汉词典

Safety Culture

Definition / 释义

安全文化:指一个组织在价值观、信念、制度与日常行为层面,把“安全”放在重要位置的整体氛围与实践方式;强调领导承诺、员工参与、风险识别、开放报告与持续改进。(也常用于航空、医疗、建筑、化工、核电等高风险行业。)

Pronunciation / 发音

/ˈseɪfti ˈkʌltʃər/

Examples / 例句

A strong safety culture encourages workers to report near-misses.
强有力的安全文化会鼓励员工报告“险些发生的事故”。

In hospitals, safety culture depends not only on rules but also on leadership, communication, and how teams respond to mistakes.
在医院里,安全文化不仅取决于规章制度,也取决于领导力、沟通方式,以及团队如何应对错误。

Etymology / 词源

Safety 源自拉丁语 salvus(“安全的、完好的”)经法语演变进入英语;culture 源自拉丁语 cultura(“耕作、培育”),后来引申为“社会/组织的观念与习惯”。合起来的 safety culture 作为管理与组织研究术语在20世纪后期(尤其在重大事故反思与高可靠性组织研究中)迅速普及,用来强调“安全不仅是制度,更是组织习惯与价值取向”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品例证

  • James Reason, Managing the Risks of Organizational Accidents:常用“安全文化/安全氛围”的框架解释事故成因与组织防线。
  • Diane Vaughan, The Challenger Launch Decision:讨论组织规范与决策过程如何侵蚀安全,相关论述常被用于“安全文化”分析。
  • Institute of Medicine, To Err Is Human:在医疗安全语境中强调系统改进与安全文化建设的重要性。
  • Atul Gawande, The Checklist Manifesto:以清单与团队协作切入,反复触及“安全文化”与执行习惯对风险控制的影响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1831 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 02:22 · PVG 10:22 · LAX 18:22 · JFK 21:22
♥ Do have faith in what you're doing.